Președintele Chinei, în românește

Președintele Chinei, Jiang Zemin

 Mărturisire Culiță Tărâță

În decembrie 2013, la Televiziunea EST TV, îl aveam ca invitat pe regretatul Culiță Tărâță, în dublă ipostază: de întemeitor al Grupului de firme „TCE 3 Brazi” - Excelența în agricultura românească, care, pe atunci, îngloba și I.M.B. (Insula Mare a Brăilei) și, respectiv, de președinte al Consiliului Județean Neamț( ales uninominal, în iunie 2012).

Motive: tocmai sărbătorise Aniversara și Onomastica( în 6 decembrie), iar la București  se desfășura un eveniment de proporții, și anume Forumul economic China - Europa Centrală și de Est, care reunea 1.400 de participanți și 14 prim-miniștri.

Delegația guvernamentală chineză număra 6 miniștri și 300 de oameni de afaceri, condusă fiind de către premierul Li Keqiang, cel care a rostit celebra frază: „Vom lua de la voi atîta carne cîtă ne puteți da!”

Era limpede, de la bolul cu orez, chinezii descoperiseră gustulul cărnii! Neîndoielnic, era vorba de carne de oaie, de porc și de vită. Jumătate de milion de vaci, mai ales din rasa „Bălțata românească”, urma să populeze ferme din îndepărtata Chină. Una peste alta, atunci, s-au semnat acorduri pentru investiții în valoare de 8,5 miliarde de Euro, în domenii precum IT, turism, silvicultură, industrie alimentară etc.

Paranteză: Ce s-o mai fi întîmplat în parcursul vremii, habar nu am, și nici că mă interesează. Amintescu-vă că premierul Victor Ponta a demisionat după tragedia „Colectiv”, iar Madame UE a atenționat conducerile celor 14 state prezente la Forum să aibă grijă la natura relațiilor pe care le vor statua cu chinezii, pentru că sînt... comuniști. Comuniști cu care, și în acele vremi, Occidentul derula, neîngrădit de nimeni, afaceri de miliarde...

Tema emisiunii, evident, evoca și istoria relațiilor româno-chineze, anume că România a fost al treilea stat care, în 1950, a recunoscut Republica Populară Chineză, proclamată cu un an înainte, și, evident, episodul 1968( ocuparea Cehoslovaciei de către armatele țărilor membre ale Tratatului de la Varșovia), cînd China a împiedicat URSS să invadeze România.

Deopotrivă, am insistat și asupra schimburilor interculturale și educaționale, subliniind că foarte mulți studenți chinezi au urmat studii universitare, post-universitare și doctorale în România, începînd chiar din anii 50 ai secolului trecut, precum și faptul că au fost și români care au studiat în China, însă mai puțini, din păcate!...

Ei bine, Culiță Tărâță și-a amintit că în urmă cu un an( cînd tocmai împlinea 60 de ani) a vizitat China, împreună cu o delegație de oameni de afaceri români.  Delegație care a fost „ ghidonată” de Camera de Comerț și Industrie România-China și care, evident, a fost primită de reprezentanți de seamă ai conducerii de la Beijing, dar și din mari cantoane de pe vasta întindere a Chinei.   

Surpriza teribilă pentru oamenii de afaceri români a fost atunci cînd cel mai înalt oficial chinez – e vorba de președintele Hu Jintao, l-a evocat pe predecesorul său, Jiang Zemin, la  întîlnirea pe care ținut s-o aibă cu românii. Adică, să le spună că Jiang Zemin a învățat limba română la Brașov, în deceniul al VI-lea al secolului trecut, la Uzina de autocamioane „Steagul Roșu - Roman”, unde a prestat ca tînăr inginer stagiar. Uzina, a cărei replică funcționează azi în China și a fost pusă pe picioare de inginerul Jiang și alți colegi, se cheamă „ FAW Automotive” și produce  camioane, autobuze, automobile etc.

Mai mult, în 1977, președintele Jiang a revenit în România, la Câmpulung Muscel, unde a coordonat montarea presei fabricii de matrițe de la Uzina ARO.

Rețin cu fidelitate mărturisirile rgretatului Culiță Tărâță, ale cărei trăiri le resimt și astăzi: „ Domnule, de neuitat trebuie să rămînă vorbele președintelui Jintao, referitoare la prietenia pe care China o poartă României. Asta și, implicit, grație sprijinului pe care Ceaușescu l-a arătat Chinei, în politica sa externă. Prin urmare, sublinia președintele Jintao, dragi români, căutați de mențineți și dezvoltați prietenia noastră, pentru că mulți chinezi care au studiat în România au decedat. Cei care nu uităm și iubim România mai sîntem puțini, avem 60, 70, 80 și chiar 90 de ani. Cu părere de rău, mulți dintre tinerii chinezi nu știu mare lucru despre România. Apoi, din păcate, în conducerea țării voastre sînt foști comuniști care vituperează împotriva Chinei și poporului său, pe motiv că sînt... comuniști. Și nu e nici frumos, nici pragmatic, nici...”

 Jiang Zemin, președintele care a iubit și a și scris despre România, l-a lăsat succesor pe Hu Jintao, care i-a precedat actualului președinte al Chinei, Xi Jinping. A murit la 30 noiembrie 2022, la vîrsta de 96 de ani.

P.S.: Cu exact 470 de ani în urmă, în lucrarea „Les Propheties”( 1555), celebrul Nostradamus( Michel de Nostredame, protejatul reginei Caterina de Medici) contemporan prințului poeților - Pierre de Ronsard, profețea cum că va veni o vreme cînd rasa galbenă va stăpîni lumea. 

    Ce observăm noi, astăzi? 

Noi, astăzi, observăm că China și-a trimis fiii în inclusiv multe dintre localitățile importante ale României. Că „rasa galbenă” este pe cale de a deveni întîia putere economică a lumii, depășind SUA, care îi sînt datoare Chinei cu peste 3.000 miliarde de dolari. 

    Tehnologic și militar, China pare pregătită să stăpînească și lumile vecine nouă...

Traian SOCEA